1 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 θα ανέβω. 2 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 Υπάρχει ένας ξένος εδώ! 3 00:07:47,380 --> 00:07:48,800 Υπάρχει ένας ξένος εδώ! 4 00:07:49,940 --> 00:07:51,340 Απλά τελειώστε! 5 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 Δύο γυναίκες! 6 00:08:22,030 --> 00:08:23,030 Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. 7 00:09:23,280 --> 00:09:25,220 Σε βρίζω, κακό πνεύμα. 8 00:09:26,220 --> 00:09:29,580 Δυνάμεις από τον άνεμο, πηγαίνουν στον άνεμο. 9 00:09:30,460 --> 00:09:32,900 Δυνάμεις από το νερό, πηγαίνετε στο νερό. 10 00:09:34,000 --> 00:09:36,660 Δυνάμεις από τη γη, πηγαίνετε στη γη. 11 00:09:37,980 --> 00:09:42,120 Παιδί, κρέας δεν τρως, αίμα δεν πίνεις. 12 00:09:43,660 --> 00:09:49,780 Μην έχετε τη δύναμη του Θεού ούτε την ημέρα ούτε την ημέρα νύχτα. 13 00:11:45,610 --> 00:11:46,610 Στίχα, δεν μπορώ να προσευχηθώ. 14 00:12:54,880 --> 00:12:56,700 Κυβερνάτε αυτή τη χώρα μόνο με ειρήνη. 15 00:12:57,760 --> 00:12:58,980 Φαίνεται κακό εδώ. 16 00:13:00,040 --> 00:13:04,540 Βρήκα ένα. Και έτσι την θέλεις να φύγεις μια φορά όταν ο Θεός σε καλέσει κοντά του. 17 00:13:05,700 --> 00:13:07,020 Πετάνε ρημαγμένοι πού ποιος. 18 00:13:22,180 --> 00:13:24,060 Η φυλή σας χάνει τον σεβασμό. 19 00:13:24,480 --> 00:13:25,560 Ίσως φταίω εγώ. 20 00:13:27,880 --> 00:13:32,960 Εδώ στραγγίζεται περισσότερο αίμα από ανθρώπους παρά από ειδωλολάτρες στράβωσαν από τους ταύρους και από τα κοκόρια. 21 00:13:33,660 --> 00:13:35,760 Συμφιλιωθήκαμε με την οικογένειά σου και τους άλλους γένη. 22 00:13:36,300 --> 00:13:40,300 Συμφιλιώθηκε με αυτούς που σε απείλησαν, αλλά δεν μπορείς να τα ελέγξεις. Παρακάμπτετε συμβουλές για να πάρετε 23 00:13:40,300 --> 00:13:42,100 διαβεβαίωσε ότι είσαι ακόμα πρίγκιπας. 24 00:13:43,820 --> 00:13:45,120 Τι μου κάνει ο αυτοκράτορας; 25 00:13:45,360 --> 00:13:47,540 Ο αδερφός σου παραβίασε το νόμο του Θεού. 26 00:14:11,370 --> 00:14:12,470 Πρίγκιπας Jaromir! 27 00:14:21,110 --> 00:14:23,430 Κανείς δεν μπορεί να μου προσφέρει καλύτερη λιχουδιά να προετοιμαστούν 28 00:14:24,430 --> 00:14:26,230 Θα σε κάνω επίσκοπο, ιερέα. 29 00:15:08,870 --> 00:15:10,090 Všel πρίγκιπας Jaromír. 30 00:15:10,670 --> 00:15:12,450 Του φτιάξαμε το σπίτι. Τον άφησες να φύγει; 31 00:15:12,790 --> 00:15:14,170 Το κόμμα του είναι μικρό. 32 00:15:14,390 --> 00:15:15,950 Και ο καλόγερος... Τι καλόγερος; 33 00:15:16,510 --> 00:15:19,990 Περιπλανώμενος Γκάντερ. Έχει εννέα άτομα μαζί του. Gunter, το μάτι του αυτοκράτορα. 34 00:15:35,530 --> 00:15:37,710 φοβόμουν. Υπάρχουν ξένοι εδώ. 35 00:15:38,070 --> 00:15:39,070 Αλλοδαπός; 36 00:15:39,450 --> 00:15:40,450 Αδέρφια. 37 00:15:40,750 --> 00:15:41,870 Μια φιλική επίσκεψη. 38 00:15:42,070 --> 00:15:43,290 Ανησυχούσα για σένα. 39 00:15:46,430 --> 00:15:47,730 Συνεχίζει να με κοιτάζει. 40 00:15:49,130 --> 00:15:50,350 Διατάξτε τους να κάνουν ησυχία. 41 00:15:51,270 --> 00:15:54,010 Δεν μπορώ ούτε να προσευχηθώ ούτε να κοιμηθώ. Την θέλει να κερδίσει 42 00:15:57,230 --> 00:15:58,230 ανόητο παιδί. 43 00:16:02,350 --> 00:16:03,650 Ανόητοι άνθρωποι άγονοι. 44 00:16:04,280 --> 00:16:05,840 Από την καρδιά, από τις φλέβες, από τους πνεύμονες. 45 00:16:06,560 --> 00:16:09,940 Έδιωξε τα κακά ξόρκια στα πόδια, με το πόδι να γη, σβήσε την κακία. 46 00:16:24,500 --> 00:16:26,540 Είδα ένα κακό όνειρο σήμερα, Όλντιτς. 47 00:16:27,460 --> 00:16:28,920 Ποιος σε σκότωσε στο όνειρό σου; 48 00:16:29,500 --> 00:16:31,200 Και σε έκοψε κομμάτια; 49 00:16:32,400 --> 00:16:35,900 και το kobita πάτησε τα κομμάτια στο χώμα τέλος. Ένα σπαθί, θεέ. 50 00:17:25,900 --> 00:17:27,819 Αυτοί είναι οι άνθρωποι του Jaromir. 51 00:17:34,540 --> 00:17:37,620 Μετανοούντες. Ήρθαν με τον Γκάντερ. 52 00:17:48,200 --> 00:17:49,780 Ωραίος μετανοημένος. 53 00:17:50,060 --> 00:17:52,940 Οι οινολάσπες καπνίζονται με κβας όλη τη νύχτα. 54 00:17:53,240 --> 00:17:54,680 Πρόσεχε τους. 55 00:18:21,960 --> 00:18:24,260 Ελπίζω να μην τον φοβηθείς ξαφνικά, αγαπητέ. 56 00:18:26,100 --> 00:18:27,700 Δεν φοβόσουν τότε. 57 00:18:28,860 --> 00:18:33,820 Θυμάσαι πώς τον προσκάλεσες να κυνηγήσει; Οι άνθρωποι του Vršov; 58 00:18:52,880 --> 00:18:56,140 Είσαι τσαμπουκάς, τσιμπημένος ανάπηρος. 59 00:18:56,520 --> 00:18:59,180 Αρουραίος Πρίγκιπας Αρουραίοι. 60 00:19:05,460 --> 00:19:10,860 Ντρέπεσαι να τσιμπήσεις στην αγκαλιά σου; Πώς θα μπορούσες να πας όταν σου έδωσε ο μικρός αδερφός Μπόλεσλαβ 61 00:19:10,860 --> 00:19:11,860 τσιμπημένος; 62 00:19:29,800 --> 00:19:31,240 Ήσουν με τον αυτοκράτορα τότε. 63 00:19:32,700 --> 00:19:33,880 Στη φυλακή. 64 00:19:35,060 --> 00:19:37,280 Και θα ήσουν ακόμα εκεί σήμερα αν δεν ήμουν εγώ. 65 00:19:39,520 --> 00:19:41,140 δεν ξεχνώ. 66 00:20:01,110 --> 00:20:05,290 Σε κατηγορώ, πονηρό πνεύμα, μην παραβαίνεις πάνω από αυτό το όριο. 67 00:20:06,030 --> 00:20:12,550 Οι δυνάμεις από το νερό πηγαίνουν στο νερό, οι δυνάμεις από τον άνεμο πηγαίνω στον άνεμο, δύναμη του 68 00:20:12,550 --> 00:20:18,230 γη πήγαινε στη γη, παιδί δεν τρως κρέας μην πίνεις αίμα 69 00:20:33,770 --> 00:20:35,950 Στα κακά πνεύματα αρέσει να το θεωρούν δεδομένο μορφή. 70 00:20:36,370 --> 00:20:40,190 Εμφανίζονται σαν σκόρος, σαν σκνίπες, σαν γκρίζες γυναίκες. Είσαι βαφτισμένος; 71 00:20:40,570 --> 00:20:41,770 Οι ιερείς μαζί μας στο Vsybily. 72 00:20:42,890 --> 00:20:44,030 Μυαλεύεσαι; Όχι, όχι. 73 00:20:44,270 --> 00:20:45,270 Σε είδαμε. 74 00:20:45,370 --> 00:20:48,230 Απλώς ξόρκιζα τα κακά πνεύματα. Από πότε υπηρετείς τον θεό 75 00:20:48,690 --> 00:20:50,130 Από την τελευταία πανσέληνο. 76 00:20:50,770 --> 00:20:51,770 Σε χρειάζομαι για τη γέννα. 77 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 ΠΟΥ; 78 00:20:53,170 --> 00:20:54,210 Ποιος με χρειάζεται; 79 00:20:54,470 --> 00:20:57,370 Ρωτάμε ποιος θα σας χρειαστεί γέννα; 80 00:20:58,510 --> 00:21:02,390 Ίσως κάποιοι από αυτούς που είναι εδώ το βράδυ έτρεμαν μπροστά σου. 81 00:21:03,400 --> 00:21:04,740 Μπορείτε να ανεχτείτε αυτό το μπαχαρικό; Λοιπόν! 82 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Κατά! 83 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 Ράβδος! 84 00:21:09,440 --> 00:21:10,440 Τρεις παρθένες! 85 00:21:11,020 --> 00:21:12,020 Οδηγήστε το φράχτη! 86 00:21:12,420 --> 00:21:13,420 Της το μαγειρεύεις! 87 00:21:13,740 --> 00:21:14,780 Ποιος σε έστειλε; 88 00:21:15,040 --> 00:21:16,720 μαγειρεύεις Όλτριχ θα με σκότωνε! 89 00:21:16,940 --> 00:21:18,000 Τελικά είναι έγκυος! 90 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 Όχι δεν είναι! 91 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Άσε με να φύγω! 92 00:21:21,260 --> 00:21:22,260 Άσε με να φύγω! 93 00:21:33,550 --> 00:21:34,830 Πότε θα γεννήσει η Μποζενά; Καστανός! 94 00:21:35,910 --> 00:21:36,910 Αμολάω! 95 00:21:37,210 --> 00:21:38,470 Αμολάω! Δεν ξέρω τίποτα! 96 00:21:39,930 --> 00:21:41,410 Πότε θα γεννήσει η Μποζενά; 97 00:21:41,750 --> 00:21:43,370 Σήμερα! Σήμερα! 98 00:21:52,690 --> 00:21:54,050 Σε περιμένω Τζούτα. 99 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 Τελικά! 100 00:21:57,270 --> 00:21:58,310 Ήρθες να με σώσεις. 101 00:21:59,650 --> 00:22:01,330 Ο αυτοκράτορας με κράτησε να περιμένω για πολλή ώρα. 102 00:22:01,740 --> 00:22:04,640 Τώρα θα ήταν μάταιη θυσία να μείνω εδώ. 103 00:22:04,880 --> 00:22:06,360 Ο αυτοκράτορας το αναγνωρίζει αυτό. 104 00:22:08,360 --> 00:22:09,740 Μπορείτε να επιστρέψετε. 105 00:22:11,260 --> 00:22:12,260 Απόδοση; 106 00:22:13,140 --> 00:22:15,300 Ο κύριος δεν το κατάλαβε καλά. 107 00:22:15,900 --> 00:22:18,380 Εξάλλου, είμαι ο Oldřichová κατά τη θέλησή του μια γυναίκα. 108 00:22:19,340 --> 00:22:24,660 Ο Θεός έχει τη δύναμη να το σπάσει αυτό, παρά θα έρθει η νύχτα. 109 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Θεός 110 00:22:34,150 --> 00:22:38,430 Ο αυτοκράτορας σου ανοίγει την αγκαλιά του, απλά μείνε εδώ δυσκολία στο γέλιο. 111 00:22:38,690 --> 00:22:41,610 Στην κρεβατοκάμαρά σας ο Oldřich εγκατέστησε τη θεά. Αυτή εγκαταστάθηκε εκεί. 112 00:22:41,830 --> 00:22:43,030 Φοβάμαι ότι την ερωτεύτηκε. 113 00:22:43,330 --> 00:22:45,190 Ένα φωτεινό ζωικό μυαλό σαν χιονοθύελλα. 114 00:22:45,870 --> 00:22:49,290 Αναφέρθηκαν ως όλα κορυφαία. Τι κι αν έχει περισσότερη δύναμη πάνω του από όλους εσάς 115 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 μπροστά; 116 00:22:50,750 --> 00:22:53,470 Ελπίζω να μην σε εκβίασε κι εκείνη. Εγώ ποτέ αυτή δεν είδε 117 00:22:55,630 --> 00:22:57,510 Μόνο αυτό ήρθες να μου πεις; 118 00:22:58,250 --> 00:22:59,250 Όχι. 119 00:23:00,170 --> 00:23:01,530 Θα φύγεις μαζί μου αύριο. 120 00:23:03,820 --> 00:23:05,080 Ο Θεός με συνέδεσε με τον Oldřich. 121 00:23:06,400 --> 00:23:08,540 Κι έτσι είμαι συνδεδεμένος με την ντροπή του. 122 00:23:09,380 --> 00:23:10,440 Καημένη η Τζούτα. 123 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 Ο αυτοκράτορας ήλπιζε ότι θα έδινες στον Όλντριχ έναν γιο. 124 00:23:16,940 --> 00:23:21,580 Το θηρίο εδώ θα ένιωθε ότι είναι ένα παιδί από τις οικογένειές τους. 125 00:23:22,780 --> 00:23:24,960 Τότε θα μπορούσατε να ελέγξετε τον Oldřich. 126 00:23:27,460 --> 00:23:30,720 Είμαι ακόμα νέος σαν αυτήν. 127 00:23:31,680 --> 00:23:32,780 Δεν είναι αργά. 128 00:23:33,150 --> 00:23:35,970 Είναι καθήκον της χριστιανής γυναίκας να επιβαρύνει. 129 00:23:36,190 --> 00:23:37,850 Έχετε ζήσει με τον Oldřich για επτά χρόνια. 130 00:23:38,130 --> 00:23:39,850 Επτά άγονα χρόνια. 131 00:23:41,550 --> 00:23:45,290 Ο αυτοκράτορας δεν μπορεί να περιμένει άλλο, ασχολείται με τη Βοημία. Ο Δεν το βλέπω. 132 00:23:47,470 --> 00:23:50,070 Ο αυτοκράτορας μπορεί να αναγκάσει τον Όλντριχ να πάρει τη γυναίκα έσπασε. 133 00:23:50,950 --> 00:23:54,070 Γιατί σιωπήσατε, αυτοκράτορα, όταν γεννήθηκε το παιδί θα γεννήσει; 134 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 Έστειλα μήνυμα... Αργά. 135 00:23:57,170 --> 00:23:59,350 Αυτό το μωρό γεννιέται σήμερα. 136 00:24:15,600 --> 00:24:17,440 Αυτό το παιδί δεν πρέπει να γεννηθεί. 137 00:24:42,670 --> 00:24:49,070 Ρίχνω καθαρά νερά, αλλά μόνος μου πίνω κρασί, αλλά κρασί 138 00:24:49,070 --> 00:24:50,330 πίνω μόνος μου 139 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 www.hradeckralove.org 140 00:26:28,170 --> 00:26:30,690 Άφησε το καουμπούλι στο περιστέρι μου και εκείνη εκείνη γέλασε. 141 00:26:30,910 --> 00:26:32,890 Και αύριο θα ρίξουν μπιχλιμπίδια στις υπηρέτριές σας. 142 00:26:33,410 --> 00:26:36,750 Από τότε, εδώ η γυναίκα είναι αυτή της ημέρας πιο ωμά. 143 00:26:43,090 --> 00:26:49,310 Σας έφερα... Ελπίζω να σας ευχαριστήσει. 144 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 σε μελετώ. Όχι. 145 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Με έκανες χαρούμενη. 146 00:27:01,580 --> 00:27:02,960 Δεν βλέπει, αγιασμένος. 147 00:27:04,040 --> 00:27:05,280 Θα σε προστατέψει. 148 00:27:07,540 --> 00:27:08,640 Ευχαριστώ πρίγκιπα. 149 00:27:10,520 --> 00:27:14,160 Ήρθα να σου ζητήσω ένα χοτ-ντογκ λαγωνικό για την εκτροφή μου. 150 00:27:14,380 --> 00:27:16,500 Ήρθες για τα lovebirds; 151 00:27:17,220 --> 00:27:18,820 θα ήθελα να ξεκουραστώ. 152 00:27:19,860 --> 00:27:20,960 Στον αδερφό μου. 153 00:27:23,500 --> 00:27:26,760 Νομίζεις ότι διασκεδάζει στο κάστρο σου εμπιστοσύνη αδερφέ; 154 00:27:28,790 --> 00:27:31,310 Είναι κοντόθυμος, αλλά υπάρχει ειρήνη μεταξύ μας. 155 00:27:32,310 --> 00:27:33,310 Όχι, κοίτα. 156 00:27:34,890 --> 00:27:36,250 Ο ήλιος βγαίνει από την ομίχλη. 157 00:27:37,890 --> 00:27:40,130 Αλλά το Prostydle έχει ήδη αρχίσει να κουτσαίνοντας. 158 00:27:41,030 --> 00:27:45,050 Αυτή τη στιγμή την έχω από μια φθινοπωρινή μέρα πιο αρεστοί. Κάποτε ζήτησε από τον αυτοκράτορα 159 00:27:45,050 --> 00:27:47,150 Φυλακίστηκε ο Oldřich και ο αυτοκράτορας συμμορφώθηκε. 160 00:27:47,390 --> 00:27:49,650 Έχει περάσει πολύς καιρός. Νομίζεις Όλντριχ μήπως ξέχασε 161 00:27:50,430 --> 00:27:54,650 Δεν το ανέφερε ποτέ. Τόσο το χειρότερο για τότε σας επέτρεψε να βγείτε από τη χάρη του αυτοκράτορα 162 00:27:54,650 --> 00:27:55,650 επιστροφή στην Τσεχική Δημοκρατία. 163 00:27:56,360 --> 00:28:01,240 Πάντα ωφελούνταν από τους καβγάδες μας κάποιος τρίτος. Στο πριγκιπικό τραπέζι της Πράγας 164 00:28:01,240 --> 00:28:04,180 κάθεσαι κι εσύ στον θρόνο του αυτοκράτορα. Τι γίνεται με εμένα; θέλει ο αυτοκράτορας 165 00:28:04,560 --> 00:28:06,080 Ξεφορτωθείτε Oldrich. 166 00:28:06,280 --> 00:28:10,780 Μα χαριτωμένο! Ποιος μιλάει για το πλέγμα; Ξεφορτωθείτε με τον Όλντριχ τον αμαρτωλό, αγκάλιασε τον Όλτριχ 167 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 ένας χριστιανός. 168 00:28:12,960 --> 00:28:14,280 Δεν λυπάσαι, Τζούτι; 169 00:28:15,180 --> 00:28:17,520 Δεν σε ένοιαζε πώς την οδήγησε. 170 00:28:17,980 --> 00:28:20,120 Λοιπόν, συνηθίζεται να έχουμε περισσότερες γυναίκες εδώ. 171 00:28:20,960 --> 00:28:23,080 Ελευθέρωσε το φαγόπυρο με γούρι. 172 00:28:23,740 --> 00:28:25,480 Λοιπόν, μπορείς να το κάνεις; 173 00:28:27,560 --> 00:28:29,980 Λοιπόν πες μου τι να κάνω. είσαι πρίγκιπας. 174 00:28:30,340 --> 00:28:32,060 Λοιπόν, πώς πρέπει να κρίνω έναν ταύρο; 175 00:28:32,360 --> 00:28:33,540 Αυτή είναι η απάντησή σου, αυτοκράτειρα. 176 00:28:35,040 --> 00:28:37,380 Ίσως ο αυτοκράτορας δεν θέλει το αίμα του. 177 00:28:38,300 --> 00:28:39,640 Τουλάχιστον έτσι σε κατάλαβα. 178 00:28:40,220 --> 00:28:41,680 Ο Θεός περιμένει. 179 00:28:42,540 --> 00:28:46,360 Δεν είναι η πρώτη ούτε η τελευταία μαζί του επαχθής, αλλά η πρώτη από εκείνες τις πόρνες που 180 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 παράτησε τον εαυτό του Ο πρώτος που επεκτείνεται στον κόσμο της Γιούτα. 181 00:28:49,780 --> 00:28:51,800 Οπότε επιτέλους απόδειξε ότι κυβερνάς εδώ. 182 00:28:52,760 --> 00:28:56,220 Γιατί λοιπόν δεν με διέταξες όσο ήταν χρόνος; Τώρα είναι η ώρα. 183 00:28:57,640 --> 00:28:58,640 συγχωρέστε με 184 00:28:59,220 --> 00:29:00,660 Δεν θέλω τίποτα για σένα. 185 00:29:01,120 --> 00:29:02,520 Σαν να μην έγινε τίποτα, σωστά; 186 00:29:08,080 --> 00:29:09,620 Θα μου απαντήσει. 187 00:29:12,660 --> 00:29:14,680 Ένα πραγματικά όμορφο πρωινό. 188 00:29:16,440 --> 00:29:19,220 Με τέτοιο άνεμο έρχεται η ελπίδα. 189 00:29:26,480 --> 00:29:30,240 Στο όνομα Patris et Filii et Spiritus Sancti. Αμήν. 190 00:29:57,070 --> 00:30:00,210 Περίμενα να με εξυπηρετήσεις στο πρωινή μάζα. 191 00:30:11,450 --> 00:30:13,890 Δεν είσαι πια ο ιερέας του Όλτριχ; 192 00:30:14,950 --> 00:30:16,490 Μαζί σου έκανες υπηρέτη; 193 00:30:16,730 --> 00:30:18,210 Είμαι φίλος του. 194 00:30:18,610 --> 00:30:25,090 Στενός φίλος. Σε πήρε από την αγορά της Πράγας και ότι κατάλαβες γυναικείο κρασί 195 00:30:25,130 --> 00:30:26,430 σου αγόρασε ιέρεια. 196 00:30:27,050 --> 00:30:29,190 ήμουν στο σχολείο. Περισσότερο σαν μετά το σχολείο. 197 00:30:30,290 --> 00:30:34,430 Ο επίσκοπος σου επέτρεψε να είσαι παρίας ιερέας, αλλά με ποια προϋπόθεση; 198 00:30:35,610 --> 00:30:37,090 Να προσέχει την ψυχή του. 199 00:30:37,350 --> 00:30:39,110 Για να είσαι ξύπνιος καθόλου. 200 00:30:39,850 --> 00:30:42,170 Πόσα μηνύματα έχουμε από εσάς φέτος; 201 00:30:44,250 --> 00:30:46,170 Δεν συμβαίνει τίποτα εδώ. Οχι; 202 00:30:47,670 --> 00:30:49,870 Έκτισαν ένα νέο παρεκκλήσι για τη Γιούτα. 203 00:30:50,450 --> 00:30:56,110 Και τι κάνεις ενάντια στο γεγονός ότι οι άντρες κ δεν έφεραν άλλες γυναίκες στις γυναίκες τους; 204 00:30:58,700 --> 00:31:00,620 Οι άντρες σκοτώνονται, οι γυναίκες πολλές. 205 00:31:03,700 --> 00:31:06,060 Μόνο ένα θηρίο έχει περισσότερους από έναν συντρόφους. 206 00:31:06,440 --> 00:31:07,940 Ξέρετε ποιο είναι το καθήκον μας; 207 00:31:08,760 --> 00:31:10,060 Να πολεμήσει ενάντια στους ειδωλολάτρες. 208 00:31:14,040 --> 00:31:18,240 Δεν παντρευτήκατε κατά λάθος κάποιον που σας αρέσει έφερε στη γυναίκα του έναν σύντροφο; 209 00:31:19,820 --> 00:31:21,580 Βάφτισα την Μποζένα πριν τα χαρίσω. 210 00:31:22,380 --> 00:31:24,080 Ζήτησες άδεια από τον επίσκοπο. 211 00:31:24,300 --> 00:31:25,520 Ο Όλντριχ με διέταξε. 212 00:31:26,180 --> 00:31:27,260 Ο Όλντριχ είναι ο αφέντης μου. 213 00:31:27,850 --> 00:31:30,150 Ο κύριός σας είναι μόνο ένας, και δεν είναι από αυτό κόσμο. 214 00:31:34,130 --> 00:31:36,510 Σε πειράζει που η ψυχή σου βγάζει γούνα; 215 00:31:37,910 --> 00:31:38,910 Μάλλον όχι. 216 00:31:44,410 --> 00:31:45,770 Ζηλεύω αυτούς που δεν έχουν όνειρα. 217 00:31:46,570 --> 00:31:52,950 Τα χέρια σου τρέμουν, ιδρώνεις αμέσως, μόνη βρωμάς, θα ανακουφιστείς μόνο όταν 218 00:31:52,950 --> 00:31:53,950 ποτό, ε; 219 00:31:55,950 --> 00:31:59,610 όταν το φεγγάρι λάμπει, σαν σήμερα. Σου φαίνεται ο νεκρός; 220 00:32:01,870 --> 00:32:02,870 Δολοφονήθηκε; 221 00:32:06,050 --> 00:32:11,910 Όπως η Λούνα κάνει το γύρο του δάσους, έτσι και μας γυρίζει Ο Θεός και φωτίζει όλες τις γωνιές της ψυχής μας. 222 00:32:12,830 --> 00:32:15,790 Κάθε μας πράξη μετριέται με μια σκιά που δολοφονικό. 223 00:32:16,570 --> 00:32:18,830 Η ψυχή σας έχει πέσει θύμα δαιμόνων. 224 00:32:19,270 --> 00:32:21,210 Ποιος είναι ο νεκρός που σου φαίνεται; 225 00:32:21,470 --> 00:32:24,110 Μια δεύτερη μορφή περνάει από το πρόσωπό του. 226 00:32:24,330 --> 00:32:25,330 και το δικό σου; 227 00:32:27,690 --> 00:32:33,690 Όταν η τριπλή μορφή κατακαθίσει σε ένα μετά Ο Θεός να σε έχει καλά, τότε θα φορέσεις τα ρούχα σου, 228 00:32:33,790 --> 00:32:40,390 φόβος μην σε κάνει να την ονειρευτείς, σκώροι βρέχουν το ιδρωμένο κορμί σου, το ένα 229 00:32:40,390 --> 00:32:44,590 οι νεκροί θα αγγίξουν το πρόσωπό σου μέχρι εσύ γκρεμίστε το μια φορά και βάλτε το στον εαυτό σας. 230 00:32:47,230 --> 00:32:48,230 Ξέρω! 231 00:32:48,830 --> 00:32:50,690 Θα δώσετε στον Θεό απόδειξη πίστης; Μπορεί. 232 00:32:51,350 --> 00:32:52,350 Οποτεδήποτε; Καστανός. 233 00:32:53,090 --> 00:32:54,090 Τώρα, τώρα. 234 00:32:54,450 --> 00:32:55,449 σου υπόσχομαι. 235 00:32:55,450 --> 00:32:56,450 μη μου το υπόσχεσαι 236 00:32:57,120 --> 00:32:59,480 Υπόσχεται στον Θεό. Πήγαινε έλεος. 237 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Αντιπολεμήστε, ιερέα. 238 00:33:32,010 --> 00:33:33,010 Όταν παντρευτείς εδώ, ένα παλτό. 239 00:33:34,550 --> 00:33:35,550 Διώξε αυτόν τον σκύλο. 240 00:33:37,910 --> 00:33:38,970 Λοιπόν, διώξε τον. 241 00:33:45,010 --> 00:33:49,690 Όταν αυτοί οι ερημίτες συρρέουν μπροστά, μας θυμάσαι ποτέ στην Τσεχία; 242 00:33:49,870 --> 00:33:51,190 Σε σκέφτομαι όλη την ώρα. 243 00:33:51,510 --> 00:33:52,750 Μαζεύουμε κι εμείς έτσι. 244 00:33:53,890 --> 00:33:58,470 Πετάμε έξω μετά από κάθε ένα με θηριώδη βρυχηθμό και όταν ξεσηκωθούμε, συντρίβουμε 245 00:33:58,470 --> 00:34:01,990 chumlu και περιμένουμε, ποιος θα μας σκουπίσει μέσα oulu, αν είναι Πολωνός ή κάποιος. 246 00:34:05,150 --> 00:34:06,630 Καλώς ήρθες Γκούντρα. 247 00:34:17,449 --> 00:34:19,750 Τι μας έφερες λοιπόν από τον αυτοκράτορα; 248 00:34:20,949 --> 00:34:22,310 Θυμήθηκες την ανιψιά σου. 249 00:34:22,770 --> 00:34:24,210 Της στέλνει τα ιερά βιβλία. 250 00:34:26,530 --> 00:34:28,070 Δεν της φέρεσαι σαν κοριτσάκι; 251 00:34:30,670 --> 00:34:32,570 Τα χέρια σου τρέμουν, πήγαινε να πιεις ένα ποτό. 252 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 Παραπονέθηκες; 253 00:34:35,530 --> 00:34:42,449 Όταν σου εξομολογηθεί, μην την ξεχνάς να πει ότι ο επόμενος πρίγκιπας έχει το δικαίωμα να ρωτήσει 254 00:34:42,449 --> 00:34:46,130 ο παπάς να τον χωρίσει από το άγονο γυναίκες. 255 00:34:48,250 --> 00:34:50,070 Τι μου λέει λοιπόν ο αυτοκράτορας; 256 00:34:50,750 --> 00:34:52,290 Να διώξει τη θεά. 257 00:34:53,870 --> 00:34:56,250 Πες του να διώξει τους κακούς συμβούλους. 258 00:34:58,330 --> 00:34:59,850 Είναι η θέλησή του. 259 00:35:19,820 --> 00:35:26,380 Δώρα γη, ψωμί και αλάτι, μέντα και κρασί για κυρίες, τα λέμε σύντομα 260 00:35:26,380 --> 00:35:27,820 γεννιέται το παιδί. 261 00:35:28,340 --> 00:35:30,280 Και αν ακούσω; 262 00:35:30,720 --> 00:35:32,260 Τι μου υπόσχεται; 263 00:35:32,980 --> 00:35:33,980 Ανεξαρτησία. 264 00:35:34,980 --> 00:35:35,980 Ελευθερία. 265 00:35:36,900 --> 00:35:38,760 Είμαι ελεύθερος τελικά. 266 00:35:40,320 --> 00:35:42,920 Αν δεν υπακούσετε στον αυτοκράτορα, δεν θα το κάνετε. 267 00:35:43,900 --> 00:35:47,260 Πώς θέλετε να υπερασπιστείτε την ελευθερία σας; 268 00:35:51,120 --> 00:35:52,960 Θέλεις να τη θυσιάσεις για μια γυναίκα; 269 00:35:57,560 --> 00:35:59,560 Υπάρχει ελευθερία στο δάσος. 270 00:36:02,520 --> 00:36:04,660 Θα τη χρησιμοποιήσω ως αγάπη. 271 00:36:04,940 --> 00:36:08,620 Θα αφήσεις τον ήλιο και το δάσος και το φεγγάρι για πάντα. 272 00:36:09,180 --> 00:36:12,660 Ο θάνατος απομακρύνει το μυαλό σου από όλα τα μέρη κάνοντας έρωτα. 273 00:36:14,280 --> 00:36:15,900 Δεν θυμάσαι πια; 274 00:36:16,720 --> 00:36:19,460 Μουχλιασμένος σωρός, αρουραίοι, σκοτάδι. 275 00:36:20,650 --> 00:36:22,850 Πολλές φορές δεν θα δεις ούτε ένα αστέρι. 276 00:36:27,070 --> 00:36:28,070 Έχετε δίκιο. 277 00:36:29,890 --> 00:36:31,950 Ένας Χριστιανός πρέπει να έχει μόνο μία γυναίκα. 278 00:36:35,350 --> 00:36:38,310 Πες στον αυτοκράτορα ότι όλα εξαρτώνται μόνο από αυτόν. 279 00:36:39,150 --> 00:36:42,930 Φτιάχνουν μοναστήρια, σίγουρα θα υπάρχει χώρος εκεί επίσης για γιούτα. 280 00:37:22,220 --> 00:37:23,220 που είναι η γιαγιά 281 00:37:23,300 --> 00:37:24,300 Πήγαινε να την πάρεις. 282 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 Γιατί έφερες τον Γκουνκ; 283 00:38:31,820 --> 00:38:33,900 ΕΓΩ; Ή σε έφερε; 284 00:38:34,380 --> 00:38:35,680 Μας ήρθε στο δρόμο. 285 00:38:37,360 --> 00:38:40,500 Με καλωσόρισες αδερφέ. Τι είναι αυτό άνθρωποι; 286 00:38:41,420 --> 00:38:43,140 Τρελαίνονται γύρω από τη σόμπα; 287 00:38:43,580 --> 00:38:46,960 Του Gunter ή το δικό σου; Έτσι με το δικό μου ή το δικό του θα έπρεπε να τους είχαμε αφήσει να σταθούν μπροστά στο κάστρο 288 00:38:46,960 --> 00:38:48,000 σαν κάποιοι ενοποιητές; 289 00:38:49,880 --> 00:38:50,940 Ηρέμησε αδερφέ. 290 00:38:58,860 --> 00:39:00,780 Λάβετε συμβουλές από έναν πρεσβύτερο. 291 00:39:04,720 --> 00:39:09,740 Έστειλαν για λίγο, μας λατρεύουν, παρά γεννά 292 00:39:09,940 --> 00:39:13,200 Έχετε ένα φρούριο τελικά, δύο μέρες αργής οδήγησης από εδώ. 293 00:39:13,440 --> 00:39:14,840 Από ποιον γνωρίζετε για το παιδί; 294 00:39:15,060 --> 00:39:16,620 Και συμφιλιωθείτε με τη Γιούτα. 295 00:39:17,880 --> 00:39:19,340 Με το προσευχόμενο μαντί; 296 00:39:20,100 --> 00:39:23,880 Τι έχει κοβένα από την πολύ ανθοφορία ακόμα υ τον εαυτό σου; Μην της μιλάς έτσι. 297 00:39:24,180 --> 00:39:27,060 Αδερφέ, έχεις καλύτερα πράγματα να ανησυχείς από εδώ οι γυναίκες μου 298 00:39:27,760 --> 00:39:28,880 Στείλτε τον Božina μακριά. 299 00:39:29,580 --> 00:39:31,120 Το άκουσα ήδη σήμερα. 300 00:39:31,420 --> 00:39:32,420 Ναι, Gunter. 301 00:39:33,520 --> 00:39:35,220 Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ; 302 00:39:36,740 --> 00:39:42,040 Αν δεν θέλεις να με ακούς σαν αδερφό, θα με υπακούσετε σαν πρίγκιπες. 303 00:39:44,300 --> 00:39:45,800 Κι αν δεν ακούσω; 304 00:39:46,120 --> 00:39:47,180 σε προειδοποίησα. 305 00:39:51,600 --> 00:39:53,700 Ήρθατε για μια φιλική επίσκεψη. 306 00:39:55,100 --> 00:39:56,500 Αύριο θα πάμε στη λάβα. 307 00:39:57,480 --> 00:40:01,700 Όπως κι εγώ, βιαστικά βγαίνω από μια ωραία μέρα κρασί. 308 00:40:02,060 --> 00:40:03,480 Μην το παίρνετε ελαφρά. 309 00:40:04,720 --> 00:40:06,020 Εντάξει, θα σου πω. 310 00:40:08,160 --> 00:40:11,160 Άκου, η θεά θα μείνει μαζί μου. 311 00:40:12,240 --> 00:40:13,900 Την χρειάζομαι, με χρειάζεται. 312 00:40:14,380 --> 00:40:19,480 Αλλά η Τζούτα είναι ανιψιά του αυτοκράτορα και πίσω Μας σύστησε στην Τσεχία. Ναι, ξέρω τι 313 00:40:19,480 --> 00:40:20,640 τρέχεις για το παιδί της. 314 00:40:21,200 --> 00:40:24,340 Αυτό δεν θα κρατήσει τον αυτοκράτορα ξύπνιο. Και ίσως και εσύ όχι. 315 00:40:25,020 --> 00:40:26,020 Ελάτε με τους θεούς. 316 00:40:26,480 --> 00:40:32,560 Γυρίζει με τη στρογγυλή κοιλιά του και μακριά στον άγνωστο η γη θα πηδήξει στον αυτοκράτορα. Γι' αυτό είσαι 317 00:40:32,560 --> 00:40:35,640 έφερε τον Γκούνθερ. Έχεις εμμονή μαζί της μια γυναίκα! 318 00:40:35,860 --> 00:40:36,860 Είμαι, είμαι, είμαι! 319 00:40:37,040 --> 00:40:38,060 Μην μπλέκεις! 320 00:40:38,400 --> 00:40:41,060 Αν δεν μπορούσες ποτέ να κάνεις αυτή τη γυναίκα κάνε το! 321 00:40:41,420 --> 00:40:42,660 Έπρεπε να είχα έρθει νωρίτερα. 322 00:40:43,540 --> 00:40:44,680 Ο ήλιος δεν λάμπει πια. 323 00:40:46,620 --> 00:40:48,460 Ποιος με σκότωσε στο όνειρό μου; 324 00:40:48,720 --> 00:40:49,880 Έπρεπε να είχα έρθει νωρίτερα. 325 00:40:54,860 --> 00:40:55,860 Αυτός σιωπά! 326 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 είμαι 327 00:40:58,220 --> 00:41:00,320 Τολμάς να έρθεις στα μάτια μου; 328 00:41:01,180 --> 00:41:02,180 Αχυρο! 329 00:41:02,720 --> 00:41:03,720 Προδότης! 330 00:41:04,080 --> 00:41:08,460 Αρουραίος! Πώς μπορείς να το χωρέσεις; Αφήστε παρακαλώ δώστε μου το! 331 00:41:09,020 --> 00:41:12,820 Δεν θα νιώθω ασφαλής όσο είμαι αρουραίος Δεν θα το πατήσω! Ηρέμησε, μωρό μου, κάτω από μένα 332 00:41:12,820 --> 00:41:14,080 προστασία. Με προσβάλλεις! 333 00:41:14,460 --> 00:41:17,220 Πώς μπορείς να κρατήσεις τον μεγαλύτερο εχθρό την οικογένειά μας; 334 00:41:17,420 --> 00:41:18,420 Γι' αυτό ακριβώς. 335 00:41:19,500 --> 00:41:21,020 Τουλάχιστον μπορώ ακόμα να τον δω. 336 00:41:22,090 --> 00:41:23,270 Στο νερό με αυτό το κάθαρμα! 337 00:41:23,630 --> 00:41:24,690 Δεν θα την θάψουμε στο χώμα. 338 00:41:25,250 --> 00:41:26,410 Την βρήκαν κρεμασμένη. 339 00:41:27,070 --> 00:41:28,630 Τέτοιες γυναίκες δεν κρεμιούνται. 340 00:41:30,390 --> 00:41:31,470 Η γιαγιά της συζύγου. 341 00:41:34,430 --> 00:41:37,070 Θα είχε τη γέννησή της εδώ. Δεν τη θέλουν να θάψουν. 342 00:41:37,530 --> 00:41:38,550 Ότι δεν είναι βαφτισμένη. 343 00:41:42,730 --> 00:41:44,490 Υπήρχε μια υπέροχη ηρεμία. 344 00:41:45,530 --> 00:41:47,190 Πώς εμφανίστηκες όμως εδώ; 345 00:41:48,270 --> 00:41:49,930 Κάτι κακό άρχισε να συμβαίνει. 346 00:41:50,390 --> 00:41:51,390 Κράτα το μυαλό σου για σένα. 347 00:41:52,089 --> 00:41:53,089 Στείλτε τη γυναίκα μακριά. 348 00:41:53,450 --> 00:41:54,610 Βράζει σε όλους σας. 349 00:41:55,930 --> 00:41:57,650 Μόνο μια τρίχα μπούκλα μέσα στη θεά. 350 00:41:59,410 --> 00:42:00,510 Το σκοτάδι κλείνει από πάνω του. 351 00:42:04,510 --> 00:42:05,590 Θεέ μου, άσε με να κάνω ένα παιδί. 352 00:42:06,590 --> 00:42:09,310 Συγχώρεσέ με τις αμαρτίες μου και ελέησέ με από εμένα, αφέντη. Αμήν. 353 00:42:09,950 --> 00:42:11,170 Θεέ μου, άσε με να κάνω ένα παιδί. 354 00:42:12,130 --> 00:42:14,350 Συγχώρεσέ με τις αμαρτίες μου και ελέησέ με από εμένα, αφέντη. 355 00:42:14,690 --> 00:42:15,690 Αμήν. 356 00:42:15,830 --> 00:42:17,070 Θεέ μου, άσε με να κάνω ένα παιδί. 357 00:42:18,010 --> 00:42:20,250 Συγχώρεσέ με τις αμαρτίες μου και ελέησέ με από εμένα, αφέντη. 358 00:42:20,510 --> 00:42:21,510 Αμήν. 359 00:42:38,910 --> 00:42:39,910 Φύγε από εδώ. 360 00:42:40,310 --> 00:42:41,310 ΕΓΩ; 361 00:42:41,770 --> 00:42:42,910 Τον σώζεις όταν φεύγεις. 362 00:42:43,370 --> 00:42:44,850 Θα πάω αν είναι η θέλησή του. 363 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 Όχι πριν. 364 00:42:48,510 --> 00:42:49,590 Θα του χαρίσω έναν γιο. 365 00:42:50,290 --> 00:42:51,290 Γιατί δεν φεύγεις; 366 00:42:51,990 --> 00:42:53,110 Πήγαινε και θα υπάρξει ειρήνη. 367 00:42:54,090 --> 00:42:56,030 Και τι πιστεύει ότι θα γίνει με αυτόν τον γιο; 368 00:42:57,210 --> 00:42:59,050 Ο Όλντριχ είναι από πριγκιπική οικογένεια και τι είσαι εσύ εσύ; 369 00:43:08,330 --> 00:43:09,890 Και μπορείς να έχεις αυτή την ευημερία μέχρι θανάτου. 370 00:43:19,410 --> 00:43:22,030 Είμαι η γυναίκα του όπως δεν θα γίνεις ποτέ δεν μπορείς 371 00:43:22,530 --> 00:43:23,710 Είμαι εδώ στο σπίτι. 372 00:43:25,350 --> 00:43:26,910 Κοίτα, καημένη! 373 00:43:27,650 --> 00:43:28,870 Δεν μπορείς να με νικήσεις. 374 00:43:29,150 --> 00:43:31,050 Σκύλα! Όταν ο Χόλτριχ πεθαίνει. τι ξέρεις 375 00:43:31,470 --> 00:43:32,670 Τι σχεδιάζετε για αυτό; 376 00:43:36,250 --> 00:43:40,970 Γυμνό και χωρίς άκρα, ένα παιδί θα σε πετάξει στο δάσος λύκοι βρυχώνται από την κοιλιά σου. 377 00:44:08,490 --> 00:44:09,710 Δεν μπορείς να πατήσεις! 378 00:44:15,470 --> 00:44:16,790 Τώρα θα έχετε το κεφάλι σας ήσυχο. 379 00:44:17,530 --> 00:44:19,310 Σε φοβάμαι τρομερά. 380 00:44:24,890 --> 00:44:26,510 Ήρθε η ώρα σου, Καπλάνιε. 381 00:44:27,890 --> 00:44:29,030 θα προσευχηθώ. 382 00:44:29,290 --> 00:44:31,350 Ο Θεός απαιτεί ορατή απόδειξη δράσης. 383 00:44:33,030 --> 00:44:36,750 Μη μου το εύχεσαι αυτό. Δεν έχω πει ακόμα τι είδους 384 00:44:37,910 --> 00:44:39,270 Ο Oldrich είναι φίλος μου. 385 00:44:40,350 --> 00:44:44,330 Θέλεις να του κάνω κακό. Ακριβώς αντιθέτως, να ωφελήσετε και αυτόν και τον εαυτό σας ταυτόχρονα. 386 00:44:45,890 --> 00:44:51,930 Θα οδηγήσεις τον Όλντριχ στο απόψε άναψε το κερί και γονάτισε μπροστά στο σταυρό. 387 00:44:52,550 --> 00:44:53,550 Γελάει μαζί μου. 388 00:44:53,810 --> 00:44:54,810 Δεν προσεύχεται; 389 00:44:55,710 --> 00:44:56,710 Προσεύχεται. 390 00:44:58,010 --> 00:44:59,130 Με τον τρόπο του. 391 00:45:01,230 --> 00:45:02,910 Κι αν δεν με ακούσει; 392 00:45:06,730 --> 00:45:09,730 Ξέρετε τι συνέβη στον ιερέα Μπολεσλάβ, η κοκκινομάλλα; 393 00:45:11,370 --> 00:45:15,150 Τον βρήκαν σε μπανιέρα με σπασμένο σύνδεσμο. Και με Micheal Vincence; 394 00:45:16,750 --> 00:45:18,310 Το κεφάλι του το έσκαψαν σκυλιά. 395 00:45:18,590 --> 00:45:19,990 Και ξέρεις τι θα σου συμβεί; 396 00:45:22,550 --> 00:45:24,910 Είμαι απλά ένα απλό ανθρωπάκι. 397 00:45:25,990 --> 00:45:28,130 Μου αρέσει το κρασί και ο αρακάς. 398 00:45:30,290 --> 00:45:33,910 Μπορείς να μου τα πάρεις όλα, αλλά όχι τη ζωή. 399 00:45:35,600 --> 00:45:36,600 Παρακαλώ, όχι ζωή. 400 00:45:37,580 --> 00:45:38,720 Φοβάσαι να πεθάνεις; 401 00:45:40,800 --> 00:45:41,800 φοβάμαι 402 00:45:43,040 --> 00:45:45,820 Και ο νεκρός που σου φαίνεται δεν φοβάσαι 403 00:46:03,440 --> 00:46:04,540 Θα κάνεις αυτό που θέλω κι εγώ; 404 00:46:05,310 --> 00:46:06,710 Θα κάνω, θα κάνω, θα κάνω τα πάντα. 405 00:46:11,410 --> 00:46:18,150 Θα πεις στον Oldřich, φίλε μου, για μένα το βράδυ σπρώχνοντας 406 00:46:18,150 --> 00:46:19,150 σκόρος. 407 00:46:20,370 --> 00:46:21,490 Προσευχήσου για μένα. 408 00:46:22,670 --> 00:46:25,150 Δεν θα με αφήσεις να τρελαθώ. 409 00:46:26,170 --> 00:46:27,870 Φίλε με πιέζει ένας σκόρος το βράδυ. 410 00:46:28,770 --> 00:46:33,820 Δεν θα αφήσω τον εαυτό μου να τρελαθεί. Μόνο ο Θεός βλέπει τον Oldřich γονατισμένο μπροστά στο αστέρι 411 00:46:33,820 --> 00:46:39,780 το πρόσωπο της νύχτας, στέλνει μια αχτίδα χάρης στο την πονηρή του καρδιά. 412 00:46:41,020 --> 00:46:45,760 Και θα απαλλαγείτε από τα νυχτερινά φαντάσματα. 413 00:47:00,230 --> 00:47:04,870 Από την άλλη, δεν μπορείς, προδίδεις τον Oldřich, έτσι δεν είναι; είσαι κάτω από τη σκέπη του δύο ολόκληρα χρόνια. 414 00:47:05,230 --> 00:47:08,470 Μας στέλνεις από τότε που σε εμπιστεύτηκε μηνύματα. 415 00:47:10,850 --> 00:47:12,630 Γιατί δεν με αφήνεις να ζήσω ήσυχη; 416 00:47:13,410 --> 00:47:15,050 Που με πας; ΕΓΩ; 417 00:47:15,950 --> 00:47:20,290 Είσαι σε αυτό από τη στιγμή που γεννιέσαι ως Vršovec, αγαπητέ. 418 00:47:21,350 --> 00:47:23,990 Ο μεγαλύτερος σου βασίζεται σε σένα γένος. 419 00:47:24,630 --> 00:47:25,710 Είσαι ζωντανός και κλωτσάς εδώ. 420 00:47:26,080 --> 00:47:29,460 Εσύ μεγάλε φτιάχνεις το τροκ του Όλντιτς, ε μπορείς ακόμα να χάσεις. 421 00:47:29,980 --> 00:47:31,400 Ένα μέρος όπου δεν είμαι νταής. 422 00:47:32,280 --> 00:47:34,400 Δεν υπάρχει τέτοιο μέρος στον κόσμο. 423 00:47:35,660 --> 00:47:39,920 Θα προτιμούσα να δω τον Jaromir νεκρό παρά Oldřich. Ο Jaromír είναι τσιμπίδα και 424 00:47:39,920 --> 00:47:43,880 η πένσα είναι πάντα τελευταία. Μετά από αυτόν Μπαίνει ο Oldřich, ο αδερφός του και μετά 425 00:47:43,880 --> 00:47:46,900 ο γιος του αν γεννηθεί. 426 00:47:47,260 --> 00:47:51,040 Όταν ο Oldřich πεθαίνει, το ίδιο συμβαίνει και με το παιδί και όλη την οικογένειά τους, άρα ποιος έχει μείνει εδώ; 427 00:47:51,240 --> 00:47:52,240 Οι άνθρωποι του Pršov. 428 00:47:53,020 --> 00:47:54,260 Δεν καταλαβαίνεις; 429 00:47:55,280 --> 00:47:56,980 Πόσοι από εμάς επιστρέφαμε τότε; 430 00:47:59,380 --> 00:48:02,080 Και ακόμα φοβάσαι τον θάνατο. 431 00:48:09,060 --> 00:48:11,600 Πολεμήστε τον θάνατο που κινείται αργά. 432 00:48:13,840 --> 00:48:15,720 Πρώτα το ακούς από απόσταση. 433 00:48:17,300 --> 00:48:18,300 Τραγουδάει μόνος του. 434 00:48:20,260 --> 00:48:21,900 Το μπερδεύεις με την αγάπη. 435 00:48:23,660 --> 00:48:24,760 Τότε είναι πιο κοντά. 436 00:48:25,180 --> 00:48:26,640 Γελάει και φωνάζει. 437 00:48:28,020 --> 00:48:29,940 Την θεωρείς καλή φίλη. 438 00:48:31,440 --> 00:48:33,280 Μετά χτυπάει την πόρτα. 439 00:48:35,800 --> 00:48:38,720 Ήδη με χτύπησε κι εκείνη, αλλά την χτύπησα δεν άνοιξε. 440 00:48:40,180 --> 00:48:45,600 Θα έτρωγε μαζί μου, θα διάλεγε για μένα τις πιο νόστιμες μπουκιές. 441 00:48:48,600 --> 00:48:53,280 Και τελικά θα την ξαπλώσω μόνη μου κρεβάτια. 442 00:48:54,730 --> 00:48:55,930 Δεν με τρομάζει. 443 00:48:57,690 --> 00:48:59,050 Κοιμάμαι πολύ καιρό μαζί της. 444 00:49:01,470 --> 00:49:03,750 Λοιπόν, είσαι ήδη νεκρός, φίλε μου. 445 00:49:04,930 --> 00:49:06,350 Έχεις ήδη παραιτηθεί. 446 00:49:08,150 --> 00:49:12,930 Πεθαίνατε με έναν άνετο θάνατο ενώ σας αγαπημένα πρόσωπα πέθαναν σε τρομερή αγωνία. Το δικό σου 447 00:49:12,930 --> 00:49:16,810 οι δολοφόνοι δεν σταμάτησαν ούτε στα μωρά. Ο θάνατος του Oldřich δεν θα τους επαναφέρει στη ζωή. 448 00:49:17,090 --> 00:49:18,630 Τους ευχήθηκες να φύγουν τόσο εύκολα; 449 00:49:19,610 --> 00:49:22,610 Τι γίνεται με τον εγγονό σου, αυτό το όμορφο αγόρι; Μελχ. 450 00:49:23,280 --> 00:49:28,380 Του έκοψαν το λαιμό σαν παιδί. Α ποιος το έκανε 451 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Αυτοί. 452 00:49:33,820 --> 00:49:35,260 Στο σημείο λοιπόν. 453 00:49:36,300 --> 00:49:37,780 Πού είναι αυτό το άτομο; 454 00:49:45,360 --> 00:49:47,640 Αυτός είναι. Στα γόνατα. 455 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 Μπορεί να μείνει ήσυχος; 456 00:49:52,340 --> 00:49:54,040 Δεν έχει γλώσσα, την έγλειψαν. 457 00:49:55,320 --> 00:49:56,320 Και αυτοί επίσης. 458 00:49:56,660 --> 00:49:58,480 Ζει μόνο για εκδίκηση, περιμένει. 459 00:49:59,620 --> 00:50:00,920 Πες του μόνος σου. 460 00:50:04,680 --> 00:50:06,020 Θα σε πάω στους τοίχους το βράδυ. 461 00:50:07,160 --> 00:50:08,400 Θα σου δείξω ένα παράθυρο. 462 00:50:09,780 --> 00:50:12,120 Ένα άτομο θα είναι γονατιστό μέσα. 463 00:50:39,020 --> 00:50:40,020 Με φοβάσαι. 464 00:50:40,900 --> 00:50:42,440 Είμαι η γυναίκα σου τελικά. 465 00:50:44,500 --> 00:50:48,040 Ludřich, ζέστανέ με. 466 00:50:48,780 --> 00:50:50,000 Πάρτε τα στα χέρια σας. 467 00:50:51,480 --> 00:50:52,740 Θα αναπληρώσω τα πάντα. 468 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 Ολοι. 469 00:51:02,360 --> 00:51:06,280 Μην πεις ότι πήρες το κάτω μέρος του αυτοκράτορα απλά για να είμαι ο πρώτος μεταξύ 470 00:51:06,280 --> 00:51:07,280 πρίγκιπες. 471 00:51:08,200 --> 00:51:09,660 Τελικά με συμπαθούσες, Όλντιτς. 472 00:51:13,480 --> 00:51:18,260 Όλντριχ, ελέησέ με. Γιούτα, όλα αυτά έχει φύγει 473 00:51:20,620 --> 00:51:24,140 Ντρεπόμουν, θυμάσαι, να είμαι νανά φως. 474 00:51:25,300 --> 00:51:26,960 Ήμουν παιδί και όμως όχι πια. 475 00:51:29,700 --> 00:51:34,860 Ένα βράδυ, κρύβεσαι, είσαι στη θέση μου είχε φύγει για δύο νύχτες. 476 00:51:35,690 --> 00:51:37,930 Και σε λαχταρούσα για πρώτη φορά σώμα. 477 00:51:38,890 --> 00:51:39,990 Σκέφτηκα ότι θα σας έκανα έκπληξη. 478 00:52:19,470 --> 00:52:20,470 Ότι κρυώνω. 479 00:52:20,950 --> 00:52:22,270 Ότι κρυώνω. 480 00:52:23,550 --> 00:52:30,530 Δεν το ήξερες αυτό για να κάνεις έρωτα 481 00:52:30,530 --> 00:52:31,530 Έχω υπηρέτριες. 482 00:52:31,930 --> 00:52:33,730 Κι εσύ που μου χάρισες έναν γιο. 483 00:52:36,530 --> 00:52:38,290 Προσπάθησε αν μπορώ ακόμα να σου δώσω ένα μωρό. 484 00:52:38,810 --> 00:52:40,650 Δοκιμάστε το, Oldrich. Ο Θεός θα μου το δώσει. 485 00:52:41,890 --> 00:52:42,970 Όλντριχ, διώξε την σκύλα μακριά. 486 00:52:43,710 --> 00:52:46,310 Σώσε εμένα και τον εαυτό σου. Τώρα τι θέλεις να κάνω; εκτός; 487 00:52:46,910 --> 00:52:48,610 Συνωμότησες μαζί τους εναντίον μου; 488 00:53:05,040 --> 00:53:07,720 Με πήγαν εκεί που με χρειάζονταν! 489 00:53:38,670 --> 00:53:39,670 Θεέ μου συγχώρεσέ με. 490 00:53:40,710 --> 00:53:42,210 Ο Oldřich αποφάσισε μόνος του. 491 00:53:42,750 --> 00:53:45,810 Ο Θεός φωτίζει όλες τις γωνιές της ψυχής μας. 492 00:53:46,050 --> 00:53:47,930 Αυτός κατευθύνει τις πράξεις μας. 493 00:54:06,960 --> 00:54:08,440 Δεν σε παρασύρει αυτό, Καπλάν; 494 00:54:10,840 --> 00:54:12,140 Αιχμηρός αέρας. 495 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 αισθάνεσαι 496 00:54:16,600 --> 00:54:18,380 Ακούς το δάσος να τρίζει έξω; 497 00:54:20,820 --> 00:54:22,040 Ναι, υπάρχει κάτι εδώ. 498 00:54:24,880 --> 00:54:26,740 Μου αρέσει να κάνω έρωτα έξω. 499 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 Ξεφύγω! 500 00:54:42,320 --> 00:54:43,360 τι σου συμβαίνει σήμερα 501 00:54:44,580 --> 00:54:45,880 Είναι πάλι εδώ. ΠΟΥ; 502 00:54:47,360 --> 00:54:48,360 Ο άνθρωπος του Θεού. 503 00:54:50,020 --> 00:54:51,320 Έπρεπε να μείνει ζωντανός. 504 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 Ο Θεός θα με συγχωρήσει. 505 00:55:17,150 --> 00:55:21,350 Όλντριχ, σε παρακαλώ γονάτισε εδώ και προσευχήσου για μένα 506 00:55:21,890 --> 00:55:22,890 Σε πιάνει μια φαντασίωση. 507 00:55:23,170 --> 00:55:29,010 Παρακαλώ, είμαστε σχεδόν σαν αδέρφια. Εγώ σε χάλασε, σε οδήγησα σε γυναίκες, σε καθυστέρησα 508 00:55:29,010 --> 00:55:32,690 εσύ με κρασί, εγώ... Ήταν όλοι ευχάριστα πράγματα, σε συγχωρώ. 509 00:55:33,130 --> 00:55:36,410 Ο Θεός έχει επίσης έλεος. Από πάνω σου, ίσως, αλλά πάνω από τον ιερέα Μετά βίας. 510 00:55:36,890 --> 00:55:40,110 Γονάτισε εδώ, σε παρακαλώ γονάτισε εδώ. Πιες λοιπόν ένα ποτό. 511 00:55:42,860 --> 00:55:44,380 Ή να σου στείλω μια χάρη; 512 00:55:44,900 --> 00:55:49,660 Για σένα; Αν όχι για μένα, τουλάχιστον για μένα Ο Θεός να την βοηθήσει. Σε μια δύσκολη στιγμή 513 00:55:49,660 --> 00:55:50,578 μην πας πουθενά! 514 00:55:50,580 --> 00:55:51,580 Μην πας, μαστίγιο! 515 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 Είναι πάλι εδώ! 516 00:55:53,600 --> 00:55:57,460 Αν δεν σε ήξερα, θα πίστευα ότι είσαι ξέχασε το κεφάλι του στο σκαρίφημα. Ξέρεις τι να κάνεις 517 00:55:57,460 --> 00:56:00,720 κοιμήσου Ο γάμος σου με την Božena ξεκίνησε με χυμένο αίμα. 518 00:56:02,380 --> 00:56:04,560 Φωτιά και λοιμός και πλημμύρα. 519 00:56:05,240 --> 00:56:09,400 Όλα αυτά μπορούν να σταματήσουν, αλλά ο φόνος δεν έχει όρια. 520 00:56:10,200 --> 00:56:11,200 Όχι δολοφονία. 521 00:56:11,210 --> 00:56:12,950 Θα τελειώσεις άσχημα, ιερέα. 522 00:56:13,750 --> 00:56:15,350 Τι υπάρχει στην άλλη πλευρά; 523 00:56:16,510 --> 00:56:19,110 Πότε πεθαίνει ένα άτομο; Με ρωτάς; 524 00:56:20,390 --> 00:56:22,730 Προσευχήσου για μένα πριν τρελαθώ! 525 00:56:23,730 --> 00:56:25,050 Υποτίθεται ότι θα σε πάρω στον αέρα. 526 00:56:29,870 --> 00:56:32,390 Κέπλα, δεν χρειάζομαι να το κουβαλάς τα πάντα. 527 00:56:33,830 --> 00:56:38,250 Να χαίρεσαι και να φοβάσαι μαζί μου πριν... πριν γεννηθούν. 528 00:56:53,580 --> 00:56:54,900 Σε καταλαβαίνω αδερφέ. 529 00:56:56,420 --> 00:56:59,500 Θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω, αλλά αν δεν μπορώ όπως θέλεις 530 00:57:00,800 --> 00:57:05,620 Δεν έχω μελανιασμένα γόνατα από γονατιστή και στήθος καλυμμένο με μώλωπες από πληγές γροθιάς. 531 00:57:07,740 --> 00:57:11,660 Δεν έπαψα ποτέ να μου αρέσει ο διάβολος αέρα. 532 00:57:12,760 --> 00:57:15,280 Μου βγάζει την αναπνοή από τα πνευμόνια όταν οδηγώ γρήγορα. 533 00:57:16,560 --> 00:57:17,560 Ροή φημών. 534 00:57:19,310 --> 00:57:23,070 και τον κρατάω από τους μηρούς μου, από τους ώμους μου και συνεχίζει να τρέχει μακριά μου, δεν θα σκάσει. 535 00:57:24,010 --> 00:57:27,970 Και αγάπη, γλυκιά μέχρι θανάτου. 536 00:57:45,570 --> 00:57:46,810 Θεέ μου, αυτή είναι η τιμωρία μου. 537 00:57:48,780 --> 00:57:54,900 Θέλουν να μου πάρουν την πτήση. Κύριε, πάρε εγώ σκιές ονείρων και αντικατοπτρισμοί της νύχτας. 538 00:57:56,660 --> 00:58:00,060 Έλεος, Θεέ. δώσε μου το σκιάχτρο το κρύο με ταρακούνησε. 539 00:58:00,960 --> 00:58:02,220 Ή τον φόβο σου. 540 00:58:02,880 --> 00:58:04,740 Έλεος, Κύριε των βουνών. 541 00:58:05,560 --> 00:58:06,560 πιστεύω 542 00:58:07,400 --> 00:58:08,400 με ακούς 543 00:58:09,100 --> 00:58:11,460 Δώσε μου ένα σημάδι ότι με ακούς. 544 00:58:12,060 --> 00:58:13,800 Ποιο ήταν αυτό το όνειρο, Θεέ μου; 545 00:58:14,990 --> 00:58:18,630 Ήμουν νεκρός, ποιος με έκοψε κομμάτια κι όμως είναι ζωντανός. 546 00:58:20,170 --> 00:58:21,610 Αλλά δεν θέλω να πεθάνω. 547 00:58:22,690 --> 00:58:24,230 Η φυλή μας δεν πρέπει να χαθεί. 548 00:58:24,990 --> 00:58:29,130 Διαφορετικά θα καταστραφεί η χώρα μας, πού ποιος θα την ληστέψει, θα της δοθεί σε πάνες v 549 00:58:29,130 --> 00:58:30,130 κοροϊδία. 550 00:58:32,610 --> 00:58:34,610 Θα βαφτίσεις το παιδί μου αύριο, ιερέα. 551 00:58:36,590 --> 00:58:38,890 Δεν σκότωσες το κάθαρμα, χρεώθηκες τον εαυτό σου. 552 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 Μην κοιμάσαι φίλε μου. 553 00:58:43,310 --> 00:58:44,490 Πρέπει να μείνουμε ξύπνιοι σήμερα. 554 00:58:46,670 --> 00:58:47,670 Εφημέριος! 555 00:59:10,390 --> 00:59:12,310 Πέθανες στη θέση μου, αδερφέ. 556 00:59:13,840 --> 00:59:16,040 Καταλαβαίναμε ο ένας τον άλλον για το κρασί. 557 00:59:17,520 --> 00:59:23,180 Διαλυθήκαμε στο αίμα του κυνηγιού και στο κρασί την τιμή σας. 558 00:59:25,600 --> 00:59:30,840 Λαχταρούσες να γίνεις επίσκοπος, και το ίδιο κι εγώ ο βασιλιάς. 559 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Αμολάω! 560 00:59:33,380 --> 00:59:35,060 Πρέπει να είναι με αποποίηση! 561 00:59:35,420 --> 00:59:37,340 Όταν ξαπλώνεις για πύον. 562 00:59:46,190 --> 00:59:50,530 Άσε με, ήταν ο προστάτης μου. Είστε σκύλα; Κάτσε λοιπόν. 563 00:59:53,150 --> 00:59:55,430 είσαι εσύ 564 00:59:55,710 --> 00:59:56,890 Φτάσε για μένα. 565 00:59:59,190 --> 01:00:00,190 Δόξα τω Θεώ. 566 01:00:00,370 --> 01:00:01,370 Φοβάσαι; 567 01:00:02,210 --> 01:00:04,450 Ήμουν ο προστάτης σου, γιατί ήταν αυτός; 568 01:00:05,290 --> 01:00:07,110 Είμαι ακόμα η αγάπη μου. 569 01:00:07,630 --> 01:00:08,630 Ναι, σίγουρα. 570 01:00:09,250 --> 01:00:11,090 Νόμιζες ότι έβλεπες ή γαύγιζες; 571 01:00:11,810 --> 01:00:13,970 Δεν έρχεται σε μένα αυτές τις μέρες, το δικό σου. 572 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 γιατί ήρθες σήμερα 573 01:00:23,950 --> 01:00:25,750 Δεν θα παντρευτούμε ποτέ το δικό σου. 574 01:00:27,630 --> 01:00:28,970 Ποιος τον σκότωσε; 575 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 Ξυπνώ! 576 01:00:32,150 --> 01:00:33,810 Είσαι κρατούμενος μου. 577 01:00:35,150 --> 01:00:36,550 Δεν με πιστεύεις; 578 01:00:37,210 --> 01:00:39,770 Μετά από όλα όσα σου κάναμε. 579 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Έλα εδώ. 580 01:00:57,940 --> 01:00:58,960 Μείνε εδώ μαζί μου. 581 01:01:00,680 --> 01:01:01,680 Φοβάμαι. 582 01:01:23,120 --> 01:01:24,320 Κάνε αυτό που σου λέω. 583 01:01:24,880 --> 01:01:28,900 Λευκάνετε τη συνοδεία του πρίγκιπα Jaromír από τους ανθρώπους μας. Και θα κοιμάσαι ξένους στη σιωπή. 584 01:01:30,020 --> 01:01:31,700 Βάλτε φωτιά στο δάσος γύρω από το κάστρο. 585 01:02:31,370 --> 01:02:32,370 Μπορείς! 586 01:03:43,240 --> 01:03:46,820 Μην ανησυχείς, είναι ένα όμορφο παιδί. 587 01:03:48,840 --> 01:03:49,920 Θα γεννηθεί στην... 588 01:04:12,460 --> 01:04:13,640 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 589 01:04:22,780 --> 01:04:24,060 Πίσω από την πόρτα επικρατεί σιωπή. 590 01:04:24,280 --> 01:04:25,720 Ας κάνουμε υπομονή. 591 01:04:25,960 --> 01:04:28,140 Ο Θεός σύντομα θα μας αποκαλύψει το θέλημά του. 592 01:04:31,120 --> 01:04:32,920 Έχω σε κάθε λαό! Νηστεία! 593 01:04:33,520 --> 01:04:34,520 Νηστεία! 594 01:04:35,500 --> 01:04:36,920 Όλοι προσπαθούν να σώσουν τη ζωή μου. 595 01:04:37,640 --> 01:04:39,000 Όλα εδώ με πέφτουν! 596 01:04:44,140 --> 01:04:45,180 Θέλω να δω τον Oldřich. 597 01:04:45,480 --> 01:04:47,060 Μάλλον προσεύχεται για την ψυχή του. 598 01:04:47,400 --> 01:04:51,940 Πώς είναι νεκρός; Είμαστε όλοι σκουπίδια. Μίλα, ξέρεις κάτι! Εξαρτάται από το θέλημα του Θεού, 599 01:04:52,000 --> 01:04:53,960 πότε θα κληθούμε έξω από αυτόν τον κόσμο. 600 01:04:54,520 --> 01:04:59,640 Ver. Στο δρόμο μου τραγούδησε το κουνάβι τρεις φορές και γύρισε. 601 01:05:01,300 --> 01:05:03,320 Έπρεπε να είχα ακούσει την πινακίδα. 602 01:05:04,700 --> 01:05:06,700 Ο Όλντριχ δεν σε σκότωνε μέρα παρά μέρα. 603 01:05:07,600 --> 01:05:09,340 Ζητήστε συγχώρεση από τον Θεό. 604 01:05:09,870 --> 01:05:15,130 Ήξερες ότι δεν μπορούσες να κάνεις μωρό και όμως ήσουν εξαιτίας του πόθου του. Τι τρώει; 605 01:05:15,130 --> 01:05:16,950 ανησυχείς αυτή τη στιγμή; 606 01:05:18,350 --> 01:05:19,530 Θεέ μου, συγχώρεσέ με. 607 01:05:21,350 --> 01:05:23,610 Χάρηκα όταν με αγκάλιασε. 608 01:05:23,890 --> 01:05:25,210 Γιούτα, μην ταπεινώνεις τον εαυτό σου. 609 01:05:26,090 --> 01:05:27,150 Σκύλος πάνω μου. 610 01:05:27,530 --> 01:05:29,790 Τι μπορείτε να ξέρετε για αυτό; 611 01:05:30,010 --> 01:05:33,530 Εσείς! Ότι μιλάς όπως οι άλλοι, όπως πόρνη! 612 01:05:35,530 --> 01:05:37,950 Γιατί με τιμωρείς Θεέ μου; 613 01:05:40,620 --> 01:05:45,520 Θεέ μου, όταν πλησιάζω τις γυναίκες, παίρνουν κοιτάξτε με και φτύστε μπροστά τους, όπως 614 01:05:45,520 --> 01:05:46,920 Θα ήθελα να τα κόψω. 615 01:05:47,660 --> 01:05:49,500 Ούλα, με συγχωρείς. 616 01:05:50,300 --> 01:05:51,740 Δώσε μου συγχώρεση. 617 01:05:52,340 --> 01:05:53,620 Έλα στα συγκαλά σου, πρίγκιπα. 618 01:05:54,080 --> 01:05:55,900 Φάτε λοιπόν επιτέλους. 619 01:05:56,920 --> 01:05:59,900 Αυτή η ανοησία πρέπει να διαψευσθεί. 620 01:06:00,760 --> 01:06:05,060 Στα ερείπιά του το φαγόπυρο θα βρω τον θάνατο το παιδί της. 621 01:06:34,540 --> 01:06:35,540 Δεν μπορούμε να φύγουμε από εδώ. 622 01:06:41,320 --> 01:06:43,160 Ήξερα ότι θα τελείωνε άσχημα. 623 01:06:44,960 --> 01:06:46,660 Και μετά τον αδερφό μου θα με δολοφονήσουν! 624 01:06:47,640 --> 01:06:48,640 Εσύ φταις! 625 01:06:49,900 --> 01:06:51,480 Θα ζούσατε για να σπάσετε τη δύναμή μας! 626 01:06:51,700 --> 01:06:55,140 Ούρο; Δείξε μου τη δύναμή σου! Βγάλτε μας έξω φύγε από εδώ πριν πνιγούμε στον καπνό! 627 01:06:59,880 --> 01:07:01,340 Έφερες φόνο. 628 01:07:02,500 --> 01:07:03,500 Δεν φοβάσαι; 629 01:07:03,740 --> 01:07:04,740 Αφήστε τον να φοβάται. 630 01:07:06,500 --> 01:07:10,000 Σκότωνε τον Χόλντριχ στο μυαλό του κάθε φορά, όποτε κοίταζε τα δικά του στο σπα 631 01:07:10,000 --> 01:07:14,900 σφήνα. Δολοφονούσε, σαν, αδέρφια, σαν άνδρες. Με κατηγορείς; 632 01:07:15,200 --> 01:07:16,260 Θα σε κατηγορήσουν. 633 01:07:16,700 --> 01:07:19,020 Προσευχόμαστε ο Θεός να μας δώσει μακροζωία Seytra 634 01:07:19,460 --> 01:07:20,580 Δεν θέλω καμία σχέση με αυτό. 635 01:07:20,820 --> 01:07:23,360 Εσείς φέρατε το φόνο. Ποιος θα τα κατάφερε; 636 01:07:23,620 --> 01:07:25,020 Σε. Μου; 637 01:07:26,120 --> 01:07:30,200 Πρέπει να βασιστώ σε δολοφόνους θα μπορούσε να κυβερνήσει; Μισώ το αίμα. 638 01:07:30,400 --> 01:07:31,400 Εσείς; 639 01:07:31,770 --> 01:07:34,690 Είστε από μια οικογένεια που παλεύει για την εξουσία σωροί από πτώματα. 640 01:07:35,330 --> 01:07:38,050 Πιέζετε όλοι προς την κυβέρνηση και ένα καταστρέφεις τον άλλον. 641 01:07:38,510 --> 01:07:40,970 Brabáby Ludmila, έχεις σφίξει το σχοινί τριγύρω λαιμός. 642 01:07:41,430 --> 01:07:43,030 Μαχαίρωσες τον Άγιο Πρίγκιπα. 643 01:07:43,690 --> 01:07:46,570 Πώς θα μπορούσαν αυτά τα χέρια να αγγίξουν κανέναν; για τη ζωή; 644 01:07:47,230 --> 01:07:51,270 Χρησιμοποιήσατε αυτά τα χέρια για να δέσετε μια θηλιά στο δοκάρι. Ήσουν σε αυτό ή όχι; Γιούτα, 645 01:07:51,330 --> 01:07:55,590 μην τον ακούς! ήθελες να αυτοκτονήσεις όταν ο Κατ, ο αδερφός του Μπολεσλάβ, σε σκότωσε με ένα 646 01:07:55,590 --> 01:07:59,090 του έκοψε τον ανδρισμό, αλλά ήταν ακόμα εκεί στερημένος. Κεραία! 647 01:07:59,350 --> 01:08:00,650 θα τους ξεχάσω! 648 01:08:08,240 --> 01:08:10,780 Παρακαλούμε να παρευρεθείτε στην κηδεία χιόνι. 649 01:08:17,760 --> 01:08:19,300 Τι έκανες μαζί του; 650 01:09:46,600 --> 01:09:47,760 Ετοιμάστε τα πάντα για τη βόλτα. 651 01:09:48,140 --> 01:09:49,660 Δεν θα μείνω ούτε στιγμή εδώ. 652 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 είναι νεκρός 653 01:09:58,480 --> 01:10:00,840 Μας είπαν ότι θα φάμε και θα πιούμε. 654 01:10:03,700 --> 01:10:04,920 Πού είναι τα ξίφη σου; 655 01:10:05,760 --> 01:10:09,720 Αυτοί είναι οι άντρες σου. Δεν έχεις καν τη δύναμη τέτοιους σλάβους. 656 01:10:12,860 --> 01:10:15,060 Υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να πείτε; 657 01:10:16,200 --> 01:10:21,120 Αυτό είναι, και γρήγορα! Jaromir, μην το αφήσεις! Εσύ μεγάλος ψευδάργυρος! 658 01:11:29,900 --> 01:11:30,900 Είμαι εδώ. 659 01:12:26,450 --> 01:12:27,950 Θα κάνουμε πρόποση για τους νεκρούς. 660 01:12:36,330 --> 01:12:37,630 Μια γουλιά θα σας κάνει να θυμηθείτε. 661 01:12:42,410 --> 01:12:43,430 Αφήστε την. 662 01:12:43,970 --> 01:12:45,390 Αυτό ήταν το έθιμο εδώ. 663 01:12:45,830 --> 01:12:47,650 Ο νεκρός δεν επιτρεπόταν να πάει μόνος του εκεί. 664 01:12:48,330 --> 01:12:52,270 Οι χαρές της ζωής τον συνόδευαν. Σε εκείνο το προσκύνημα έπαιρνε μαζί του την κοπέλα του. 665 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 Πήγαινε λοιπόν. 666 01:13:02,220 --> 01:13:08,460 Αργά, θα είμαι μαζί του! Τι; πρώτα πρέπει αυτό είναι ένα παλιό έθιμο. Πιείτε στο δικό του 667 01:13:08,460 --> 01:13:09,460 τιμή! 668 01:13:32,970 --> 01:13:38,290 Πρέπει να υποστηρίξει τον αδερφό του πριν πάει πίσω αυτή. Τώρα, δείξε τον ανδρισμό σου, πρίγκιπα. 669 01:13:48,570 --> 01:13:51,290 Δεν θέλω να είμαι μέρος των αηδιών σας τελετές. 670 01:14:17,960 --> 01:14:19,860 Oldrich! Λοιπόν, είσαι ζωντανός; 671 01:14:21,060 --> 01:14:23,020 Ποιος έστησε την τρομερή φάρσα; 672 01:14:32,040 --> 01:14:33,200 Συγχωρέστε με, μπάντα. 673 01:14:34,740 --> 01:14:35,920 Είμαστε στο κυνήγι. 674 01:14:36,960 --> 01:14:38,500 Εσύ στο τελευταίο. 675 01:14:40,160 --> 01:14:45,180 Το αγριογούρουνο σε πήρε από τους κυνόδοντες, αλλά στα μάτια έμεινε με τον φόβο. 676 01:14:47,120 --> 01:14:48,160 Έτσι γνωρίζω τον εαυτό μου. 677 01:14:56,540 --> 01:14:57,920 Χύθηκε αίμα. 678 01:14:59,760 --> 01:15:01,060 Έγιναν φόνοι. 679 01:15:02,160 --> 01:15:03,560 Θα κρίνω αυστηρά. 680 01:15:04,140 --> 01:15:06,920 Οι δολοφόνοι και αυτοί που ξάπλωσαν βλάσφημος! 681 01:15:07,380 --> 01:15:08,740 Αυτή ήταν η ζωή μου. 682 01:15:11,820 --> 01:15:13,480 Δεν είμαι εμπόδιο σε κανέναν. 683 01:15:31,150 --> 01:15:33,150 Έχω έρθει από πολύωρο προσκύνημα. 684 01:15:34,870 --> 01:15:36,730 Παρέκαμψα τον θάνατό μου. 685 01:15:38,270 --> 01:15:40,630 Ένα τέτοιο ταξίδι δεν μπορεί να επαναληφθεί δύο φορές. 686 01:15:48,670 --> 01:15:53,190 Ποιος από αυτούς σε έτρεξε; Οι δικοί του τράπηκαν σε φυγή αυτό δεν ήταν αρκετό, η φοράδα του τρόμαξε 687 01:15:53,190 --> 01:15:55,170 η ζέστη. Τον πιάσαμε. Ποιος λοιπόν; 688 01:15:55,610 --> 01:15:56,610 Δείξτε αυτό! 689 01:16:08,440 --> 01:16:10,560 Όχι, δεν το κάνω! 690 01:16:11,280 --> 01:16:12,900 Για όνομα του Θεού, αδερφέ, άσε τα παιχνίδια! 691 01:16:13,560 --> 01:16:17,080 Γιούτα, για τη φιλία μας στάσου για μένα! 692 01:16:20,580 --> 01:16:25,660 Κούντρα, ξέρεις για ποιον μιλούσε δολοφονία; Σήμερα! Εδώ δεν ακούγεται τίποτα. 693 01:16:26,060 --> 01:16:32,100 Είναι κάτι ιδιαίτερο για σένα ο φόνος; Φιλιέσαι με κρασί και ανανεώνεσαι μεθυσμένος 694 01:16:32,100 --> 01:16:34,940 μαχαίρια. Είναι ο άνθρωπός σου; 695 01:16:35,260 --> 01:16:36,260 Μιλώ! 696 01:16:39,060 --> 01:16:40,920 Σε πρόδωσα μέχρι σήμερα. 697 01:16:42,400 --> 01:16:44,900 Αν τα έλεγα όλα, θα ήταν προδοσία μου άχρηστο. 698 01:16:47,880 --> 01:16:49,800 Έτσι με εκδικείσαι. 699 01:16:52,560 --> 01:16:54,700 Πρέπει να παραμείνω σε κενό; 700 01:16:58,520 --> 01:16:59,780 Είστε όλοι. 701 01:17:01,180 --> 01:17:02,740 Ο Λε σε έδειξε. 702 01:17:03,220 --> 01:17:04,440 Όλντριχ, μην τολμήσεις. 703 01:17:05,350 --> 01:17:06,350 Είμαι πρίγκιπας. 704 01:17:06,890 --> 01:17:09,750 Είμαι ο αφέντης σου. Δείξτε λοιπόν τι μπορείτε να κάνετε. 705 01:17:10,050 --> 01:17:11,310 Είμαι το αφεντικό εδώ. 706 01:17:11,610 --> 01:17:12,610 Σε εκτιμώ. 707 01:17:13,590 --> 01:17:14,890 Μην ξεχνάς πού στέκεται πίσω μου. 708 01:17:15,350 --> 01:17:16,650 Το ξέρω πολύ καλά. 709 01:17:17,450 --> 01:17:20,770 Κατόπιν αιτήματός σας, ο αυτοκράτορας με απελευθέρωσε τον αέρα. 710 01:17:21,650 --> 01:17:23,230 Με κατέβασαν σε έναν βαθύ πύργο. 711 01:17:23,770 --> 01:17:26,110 Πότε έχω εγγύηση ότι δεν θα το κάνεις δεύτερη φορά; 712 01:17:26,750 --> 01:17:31,830 Δεν θα είμαι ασφαλής σε αυτή τη χώρα μέχρι να είμαι τα μάτια σου θα ζηλέψουν. 713 01:17:33,710 --> 01:17:34,710 Να σου φέρουν τρεις. 714 01:17:35,400 --> 01:17:37,200 δεν έχουν δουλειά εδώ και πολύ καιρό. 715 01:17:58,600 --> 01:18:00,000 Αδερφέ τι θέλεις να κάνεις; 716 01:18:00,840 --> 01:18:02,820 Πράγα, καταστρέφουμε όλη τη χώρα! 717 01:18:05,930 --> 01:18:07,570 Ίσως θέλω να πάρω τη ζωή μου σε σένα; 718 01:18:08,810 --> 01:18:10,070 Θα είναι μεσάνυχτα. 719 01:18:11,370 --> 01:18:13,790 Δεν θέλω να δεις αύριο. 720 01:18:14,430 --> 01:18:16,370 Αδερφέ, για όνομα του Θεού! 721 01:18:20,970 --> 01:18:22,330 Δεν τον ξέρεις καν. 722 01:18:22,730 --> 01:18:23,730 Εσύ γάτα. 723 01:18:24,430 --> 01:18:25,610 Έμεινες μαζί τους. 724 01:18:31,570 --> 01:18:32,570 Θα κοιμηθείς με τον πρίγκιπα. 725 01:18:42,470 --> 01:18:45,390 Γουρλώνω τα μάτια μου με αυτό! πώς είσαι γένος 726 01:18:46,630 --> 01:18:48,390 Πρέπει να κάψετε γκρίζα μάτια. 727 01:18:49,350 --> 01:18:52,070 Πρέπει να το ξεσηκώσεις για να το κάνεις μόνος σου γεννήσει παιδιά 728 01:18:57,230 --> 01:18:59,390 Δεν μπορώ, δεν είμαι μάγκας, τζάμπα! 729 01:18:59,910 --> 01:19:01,290 Αδελφέ, έλεος! 730 01:19:01,950 --> 01:19:03,710 Οι μητέρες σου σε κοιτούν. 731 01:19:05,030 --> 01:19:06,930 Εγγονάκι, είσαι απλά μια μητέρα. 732 01:19:07,530 --> 01:19:09,210 Θυμάσαι τον φρικτό θάνατό τους. 733 01:19:13,200 --> 01:19:15,080 Όχι! Όχι! Όχι! 734 01:19:15,540 --> 01:19:19,440 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 735 01:19:27,640 --> 01:19:28,720 Μπύρα πάνω μου! 736 01:19:34,300 --> 01:19:35,400 σας τα δίνω! 737 01:19:35,780 --> 01:19:36,780 Είναι δικά σου! 738 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Ετοιμάζω. 739 01:20:17,220 --> 01:20:22,500 Θα πάμε στο Κάστρο της Πράγας και θα κάνουμε αναφορά εκεί από τον πρίγκιπα. 740 01:20:38,520 --> 01:20:41,960 Ανήκεις στον Θεό, Γιούτα. 741 01:20:55,880 --> 01:20:56,880 Ήμουν τόσο χαρούμενος που πήγα εδώ. 742 01:20:58,440 --> 01:21:00,040 Είμαι εξίσου χαρούμενος που φεύγω. 743 01:21:02,000 --> 01:21:04,680 Τι μπορεί να γεννηθεί από ένα τέτοιο αχλάδι; 744 01:22:23,340 --> 01:22:24,800 Πήρες αυτό που ήθελες. 745 01:22:26,220 --> 01:22:32,100 Βγήκες από το δάσος όπου σου έφταναν εύστροφα πόδια και ένα γρήγορο μαχαίρι. 746 01:22:33,180 --> 01:22:35,980 Από σήμερα θα ζείτε κάτω από το βάρος της εξουσίας. 747 01:22:37,200 --> 01:22:39,020 Έχετε πολλά να ανησυχείτε. 748 01:22:39,280 --> 01:22:42,820 Ένα κεφάλι δεν θα είναι αρκετό για εσάς αν καταναλώθηκε... Όχι, ευχαριστώ. 749 01:22:44,340 --> 01:22:45,520 Το δικό μου μου φτάνει. 750 01:22:46,320 --> 01:22:48,640 Αλλά μην ανησυχείς, δεν θα φύγεις με άδεια χέρια. 751 01:22:50,410 --> 01:22:52,090 Θα περιμένω φίλε μου. 752 01:22:52,310 --> 01:22:53,310 Ερχομαι. 753 01:23:25,280 --> 01:23:28,820 Πηγαίνετε στον αυτοκράτορα και του λέτε, μωρό μου γεννήθηκε. 754 01:23:29,900 --> 01:23:30,900 Είναι γιος.